Condições locais · Chile
Regras que a lei de Chile acrescenta aos Termos: entidade contratante, dados pessoais, biometria, trabalho, folha, impostos e assinatura eletrônica.
Versão 1.1 · Vigente desde 16 de novembro de 2026
Estas Condições locais fazem parte dos Termos e Condições Gerais da Alobri e se aplicam a todo Cliente com domicílio fiscal em Chile, aos seus Usuários e às pessoas cujos dados trata na Plataforma. São aceitas junto com os Termos, ainda que o Usuário não as tenha lido.
Resumo
| Tema | Regra em Chile |
|---|---|
| Entidade contratante | Conecta al Campo, S.A. de C.V. |
| Moeda | CLP |
| Idioma do contrato | Espanhol |
| Lei de dados | Lei 19.628 sobre Proteção da Vida Privada, substancialmente modificada pela Lei 21.719 (publicada em dezembro de 2024), que entra legalmente em vigor em 1º de dezembro de 2026. Em 28 de outubro de 2026 o Senado aprovou um projeto que a adia para 15 de outubro de 2027, ainda em tramitação na Câmara dos Deputados |
| Autoridade de dados | Agência de Proteção de Dados Pessoais, criada pela Lei 21.719 |
| Aviso de incidentes da Alobri ao Cliente | No máximo 48 horas após a confirmação |
| Biometria | Opcional, com consentimento expresso e alternativa por PIN ou QR |
| Decisões sobre pessoas | Sempre tomadas por uma pessoa do Cliente |
| Assinatura eletrônica | Lei 19.799 sobre Documentos Eletrônicos, Assinatura Eletrônica e Serviços de Certificação |
Conteúdo
- Âmbito e prevalência
- Entidade, idioma, moeda e fatura
- Proteção de dados pessoais
- Biometria, localização e supervisão de avaliações
- Recrutamento, avaliação e não discriminação
- Jornada e registro de ponto
- Folha de pagamento e seguridade social
- Tributos sobre o serviço da Alobri
- Assinatura eletrônica, aceite e conservação
- Inteligência artificial e decisões automatizadas
- Sanções e restrições
- Normas de referência e contato
1. Âmbito e prevalência
1.1 Se estas Condições locais contradisserem os Termos, prevalecem estas Condições apenas no que a lei de Chile exigir de forma obrigatória. Em todo o resto valem os Termos.
1.2 As referências a leis, autoridades, alíquotas e prazos descrevem o marco vigente na data desta versão. Se uma lei mudar, aplica-se a nova lei desde sua vigência, ainda que a Alobri não tenha atualizado este documento.
1.3 A Alobri é uma fornecedora de software como serviço. Não é empregadora dos colaboradores do Cliente, não presta serviços de folha terceirizada, não apresenta declarações às autoridades nem presta assessoria jurídica, fiscal ou trabalhista. O cumprimento das obrigações do Cliente perante seus colaboradores, candidatos e autoridades é de responsabilidade exclusiva do Cliente.
1.4 A Plataforma é apenas para maiores de 18 anos, em qualquer papel.
2. Entidade, idioma, moeda e fatura
2.1 Entidade que contrata e fatura: Conecta al Campo, S.A. de C.V. · RFC CCA190528QV0 · Kioto 20, Col. Guadalupe Tlalpan, Alcaldía Tlalpan, C.P. 14388, Ciudad de México.
2.2 Psicometrías by Alobri é contratada e faturada pela Conecta al Campo, S.A. de C.V. em todos os países.
2.3 Idioma: Espanhol.
2.4 Fatura e moeda: A Conecta al Campo, S.A. de C.V. fatura a partir do México em USD ou em pesos chilenos (CLP). O país, a moeda e os dados fiscais da empresa ficam bloqueados após o cadastro, e somente a Alobri pode corrigi-los mediante solicitação escrita do Cliente com comprovação documental.
3. Proteção de dados pessoais
3.1 Marco aplicável: Lei 19.628 sobre Proteção da Vida Privada, substancialmente modificada pela Lei 21.719 (publicada em dezembro de 2024), que entra legalmente em vigor em 1º de dezembro de 2026. Em 28 de outubro de 2026 o Senado aprovou um projeto que a adia para 15 de outubro de 2027, ainda em tramitação na Câmara dos Deputados; enquanto não for publicado como lei, vale a data de 1º de dezembro de 2026. A Alobri já cumpre o padrão da Lei 21.719.
3.2 Autoridade: Agência de Proteção de Dados Pessoais, criada pela Lei 21.719.
3.3 Papéis: o Cliente é o controlador dos dados de seus colaboradores, candidatos, avaliados e contatos; a Alobri é a operadora e os trata apenas por conta do Cliente, conforme o Acordo de Tratamento de Dados. A Alobri é controladora dos dados de seus próprios usuários, prospects e parceiros, e do perfil que cada candidato cria diretamente com a Alobri.
3.4 Regras locais:
- Bases de licitude, incluído o consentimento livre, informado, específico e inequívoco.
- Deveres de informação, segurança, sigilo e registro; modelo voluntário de prevenção de infrações.
- Multas de até 20.000 UTM ou 4% da receita anual do grupo para infrações gravíssimas.
- Transferências internacionais para países adequados ou com garantias.
3.5 Direitos dos titulares: Acesso, retificação, supressão, oposição, portabilidade e bloqueio. O controlador responde em no máximo 30 dias corridos.
3.6 Incidentes de segurança: Lei 21.719: aviso à Agência sem demora indevida e aos titulares quando a violação afetar dados sensíveis ou de menores. A Alobri avisa o Cliente em no máximo 48 horas após confirmá-la.
3.7 Transferências internacionais: os dados são hospedados e tratados nos países indicados na lista de suboperadores da Alobri. Cada transferência se apoia no mecanismo exigido pela lei local: nível adequado, cláusulas contratuais ou consentimento quando essa for a base exigida.
| O que a Alobri faz | O que o Cliente faz |
|---|---|
|
|
4. Biometria, localização e supervisão de avaliações
4.1 Biometria: Dado sensível: consentimento expresso e alternativa por PIN ou QR.
4.2 A verificação facial do Alobri Time é um para um: compara quem registra o ponto com o modelo do colaborador que diz ser. Não identifica pessoas em multidões, não infere emoções e não classifica por raça, sexo, saúde nem qualquer outro traço sensível.
4.3 Localização: só é registrada no momento de marcar entrada, saída ou intervalo. A Alobri não rastreia a localização de forma contínua.
4.4 Supervisão de avaliações: a câmera, as capturas periódicas, o endereço IP, a localização e a detecção de troca de aba só são ativados se o Cliente os habilitar e o avaliado os aceitar antes de iniciar. Um alerta não anula uma prova sem revisão de uma pessoa.
| O que a Alobri faz | O que o Cliente faz |
|---|---|
|
|
5. Recrutamento, avaliação e não discriminação
- Código do Trabalho: não discriminação nas ofertas de emprego.
- Lei 21.643 (Lei Karin): protocolo de prevenção do assédio moral e sexual e da violência no trabalho.
5.1 Testes de uso clínico não são aplicados em processos seletivos. Os resultados psicométricos e de integridade apoiam a decisão do Cliente; não são diagnóstico nem laudo.
5.2 A Plataforma bloqueia ou sinaliza linguagem discriminatória nas vagas. A redação final, a publicação e a decisão de contratar ou rejeitar são sempre do Cliente.
6. Jornada e registro de ponto
- Lei 21.561: redução gradual da jornada semanal de 45 para 40 horas (44 em 2024, 42 em 2026 e 40 em 2028).
- Os sistemas eletrônicos de registro de ponto devem cumprir os requisitos da Direção do Trabalho; o Alobri Time conserva as marcações sem alterações e permite que a autoridade as consulte.
6.1 O Alobri Time registra o que o colaborador marca. A configuração de horários, tolerâncias, intervalos, horas extras e autorizações é definida pelo Cliente; a Alobri propõe uma configuração inicial que o Cliente revisa e aprova.
7. Folha de pagamento e seguridade social
- Livro de Remunerações Eletrônico declarado à Direção do Trabalho.
- Contribuições previdenciárias (AFP), de saúde (Fonasa ou Isapre), seguro-desemprego e seguro de acidentes do trabalho; retenção do imposto único de segunda categoria.
7.1 Quando o Cliente usa a folha ou a pré-folha da Alobri, a Plataforma calcula com as tabelas e parâmetros vigentes e com a configuração do Cliente. O Cliente revisa, valida, transmite quando aplicável, paga e declara às suas autoridades. A Alobri não responde por multas, encargos ou diferenças decorrentes de dados ou configurações do Cliente ou de cálculos que o Cliente validou.
8. Tributos sobre o serviço da Alobri
8.1 IVA de 19% sobre serviços digitais prestados do exterior a pessoas físicas ou empresas que não sejam contribuintes do IVA; com Clientes contribuintes, o Cliente aplica o tratamento que corresponda.
8.2 Os preços da Alobri não incluem tributos. Se a lei obrigar o Cliente a reter ou pagar um tributo sobre o serviço, o Cliente o absorve de forma que a Alobri receba o valor líquido faturado, salvo se a lei o proibir.
9. Assinatura eletrônica, aceite e conservação
9.1 Lei 19.799 sobre Documentos Eletrônicos, Assinatura Eletrônica e Serviços de Certificação.
9.2 A Alobri mantém um registro de cada aceite com usuário, empresa, data, hora, endereço IP e versão do documento aceito. Esse registro faz prova do aceite.
9.3 Conservação: Conforme o Código do Trabalho e o Código Tributário.
10. Inteligência artificial e decisões automatizadas
10.1 A Lei 21.719 reconhece o direito de se opor a decisões baseadas unicamente em tratamento automatizado; na Alobri uma pessoa sempre decide.
10.2 A IA, os algoritmos e os agentes da Alobri analisam e propõem. Nenhuma decisão de contratar, rejeitar, avaliar, promover, desligar ou pagar uma pessoa é executada sem a aprovação de um usuário autorizado do Cliente. Cada proposta é identificada como gerada com IA e mostra os principais fatores considerados.
10.3 Os modelos não usam sexo, idade, gravidez, estado civil, origem, religião, deficiência, saúde, orientação sexual nem seus substitutos para pontuar pessoas. O Administrador pode desligar a IA por módulo.
11. Sanções e restrições
11.1 Verificação padrão no cadastro.
11.2 A Alobri não presta serviços em Cuba nem a pessoas ou entidades incluídas em listas de sanções dos EUA, da ONU ou da União Europeia, e pode suspender ou encerrar uma conta se a verificação o exigir.
12. Normas de referência e contato
- Lei 21.719
- Lei 21.561
- Lei 21.643
- Lei 19.799
- Lei 21.210
Contato: legal@alobri.com para assuntos contratuais e privacidad@alobri.com para proteção de dados.
Regras comuns a todos os países
- Somente maiores de 18 anos, em qualquer papel.
- A IA propõe e a pessoa decide; as decisões sobre pessoas são sempre tomadas pelo Cliente.
- A Alobri é apenas SaaS: o Cliente opera, valida, transmite e declara à sua autoridade.
- Biometria apenas com consentimento expresso e alternativa sem biometria (PIN ou QR).
- Testes clínicos fora dos processos seletivos.
- Verificação de sanções no cadastro de cada Cliente e parceiro.
- País, moeda e dados fiscais bloqueados após o cadastro.
- B2B: os Termos foram pensados para empresas. Onde uma microempresa puder reclamar como consumidora, aplicam-se as proteções mínimas da lei local.
- O Cliente é responsável por seu cumprimento trabalhista, fiscal e de dados perante seus colaboradores e candidatos.
Outros idiomas
Jurídico · Chile · Contrato-Quadro de Serviços em Nuvem · Acordo de confidencialidade (NDA) · Contato jurídico: legal@alobri.com · Privacidade: privacidad@alobri.com