Condições locais · Guatemala
Regras que a lei de Guatemala acrescenta aos Termos: entidade contratante, dados pessoais, biometria, trabalho, folha, impostos e assinatura eletrônica.
Versão 1.1 · Vigente desde 16 de novembro de 2026
Estas Condições locais fazem parte dos Termos e Condições Gerais da Alobri e se aplicam a todo Cliente com domicílio fiscal em Guatemala, aos seus Usuários e às pessoas cujos dados trata na Plataforma. São aceitas junto com os Termos, ainda que o Usuário não as tenha lido.
Resumo
| Tema | Regra em Guatemala |
|---|---|
| Entidade contratante | Conecta al Campo, S.A. de C.V. |
| Moeda | GTQ |
| Idioma do contrato | Espanhol |
| Lei de dados | A Guatemala não tem uma lei geral de proteção de dados pessoais. Aplicam-se a Constituição Política (direito à privacidade e a conhecer os registros sobre si mesmo) e, para o setor público, a Lei de Acesso à Informação Pública |
| Autoridade de dados | Não há autoridade especializada para o setor privado. O Congresso estuda projetos de proteção de dados pessoais e, em 3 de novembro de 2026, aprovou a Lei Marco de Cibersegurança (iniciativa 6347), com obrigações de segurança para instituições e empresas |
| Aviso de incidentes da Alobri ao Cliente | No máximo 48 horas após a confirmação |
| Biometria | Opcional, com consentimento expresso e alternativa por PIN ou QR |
| Decisões sobre pessoas | Sempre tomadas por uma pessoa do Cliente |
| Assinatura eletrônica | Lei para o Reconhecimento das Comunicações e Assinaturas Eletrônicas (Decreto 47-2008) |
Conteúdo
- Âmbito e prevalência
- Entidade, idioma, moeda e fatura
- Proteção de dados pessoais
- Biometria, localização e supervisão de avaliações
- Recrutamento, avaliação e não discriminação
- Jornada e registro de ponto
- Folha de pagamento e seguridade social
- Tributos sobre o serviço da Alobri
- Assinatura eletrônica, aceite e conservação
- Inteligência artificial e decisões automatizadas
- Sanções e restrições
- Normas de referência e contato
1. Âmbito e prevalência
1.1 Se estas Condições locais contradisserem os Termos, prevalecem estas Condições apenas no que a lei de Guatemala exigir de forma obrigatória. Em todo o resto valem os Termos.
1.2 As referências a leis, autoridades, alíquotas e prazos descrevem o marco vigente na data desta versão. Se uma lei mudar, aplica-se a nova lei desde sua vigência, ainda que a Alobri não tenha atualizado este documento.
1.3 A Alobri é uma fornecedora de software como serviço. Não é empregadora dos colaboradores do Cliente, não presta serviços de folha terceirizada, não apresenta declarações às autoridades nem presta assessoria jurídica, fiscal ou trabalhista. O cumprimento das obrigações do Cliente perante seus colaboradores, candidatos e autoridades é de responsabilidade exclusiva do Cliente.
1.4 A Plataforma é apenas para maiores de 18 anos, em qualquer papel.
2. Entidade, idioma, moeda e fatura
2.1 Entidade que contrata e fatura: Conecta al Campo, S.A. de C.V. · RFC CCA190528QV0 · Kioto 20, Col. Guadalupe Tlalpan, Alcaldía Tlalpan, C.P. 14388, Ciudad de México.
2.2 Psicometrías by Alobri é contratada e faturada pela Conecta al Campo, S.A. de C.V. em todos os países.
2.3 Idioma: Espanhol.
2.4 Fatura e moeda: A Conecta al Campo, S.A. de C.V. fatura a partir do México em USD ou em quetzales (GTQ), conforme o Pedido de Serviço. O país, a moeda e os dados fiscais da empresa ficam bloqueados após o cadastro, e somente a Alobri pode corrigi-los mediante solicitação escrita do Cliente com comprovação documental.
3. Proteção de dados pessoais
3.1 Marco aplicável: A Guatemala não tem uma lei geral de proteção de dados pessoais. Aplicam-se a Constituição Política (direito à privacidade e a conhecer os registros sobre si mesmo) e, para o setor público, a Lei de Acesso à Informação Pública.
3.2 Autoridade: Não há autoridade especializada para o setor privado. O Congresso estuda projetos de proteção de dados pessoais e, em 3 de novembro de 2026, aprovou a Lei Marco de Cibersegurança (iniciativa 6347), com obrigações de segurança para instituições e empresas.
3.3 Papéis: o Cliente é o controlador dos dados de seus colaboradores, candidatos, avaliados e contatos; a Alobri é a operadora e os trata apenas por conta do Cliente, conforme o Acordo de Tratamento de Dados. A Alobri é controladora dos dados de seus próprios usuários, prospects e parceiros, e do perfil que cada candidato cria diretamente com a Alobri.
3.4 Regras locais:
- Na Guatemala, a Alobri aplica o mesmo padrão do México: aviso de privacidade, consentimento expresso para dados sensíveis e biométricos, direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição, e medidas de segurança.
- O Cliente informa a seus empregados e candidatos quais dados trata e para quê, com os avisos que a Plataforma gera.
3.5 Direitos dos titulares: A Alobri atende as solicitações de acesso, retificação, cancelamento e oposição em no máximo 20 dias úteis quando atua como controladora.
3.6 Incidentes de segurança: A Alobri avisa o Cliente sem demora indevida e em no máximo 48 horas após confirmar um incidente que afete seus dados.
3.7 Transferências internacionais: os dados são hospedados e tratados nos países indicados na lista de suboperadores da Alobri. Cada transferência se apoia no mecanismo exigido pela lei local: nível adequado, cláusulas contratuais ou consentimento quando essa for a base exigida.
| O que a Alobri faz | O que o Cliente faz |
|---|---|
|
|
4. Biometria, localização e supervisão de avaliações
4.1 Biometria: Consentimento expresso do empregado e alternativa por PIN ou QR.
4.2 A verificação facial do Alobri Time é um para um: compara quem registra o ponto com o modelo do colaborador que diz ser. Não identifica pessoas em multidões, não infere emoções e não classifica por raça, sexo, saúde nem qualquer outro traço sensível.
4.3 Localização: só é registrada no momento de marcar entrada, saída ou intervalo. A Alobri não rastreia a localização de forma contínua.
4.4 Supervisão de avaliações: a câmera, as capturas periódicas, o endereço IP, a localização e a detecção de troca de aba só são ativados se o Cliente os habilitar e o avaliado os aceitar antes de iniciar. Um alerta não anula uma prova sem revisão de uma pessoa.
| O que a Alobri faz | O que o Cliente faz |
|---|---|
|
|
5. Recrutamento, avaliação e não discriminação
- Código do Trabalho (Decreto 1441): igualdade e proibição de discriminação no emprego.
- Contrato individual de trabalho por escrito e registro na Inspeção Geral do Trabalho quando aplicável.
5.1 Testes de uso clínico não são aplicados em processos seletivos. Os resultados psicométricos e de integridade apoiam a decisão do Cliente; não são diagnóstico nem laudo.
5.2 A Plataforma bloqueia ou sinaliza linguagem discriminatória nas vagas. A redação final, a publicação e a decisão de contratar ou rejeitar são sempre do Cliente.
6. Jornada e registro de ponto
- Código do Trabalho: jornada ordinária diurna de 8 horas, com limites semanais; horas extras pagas com adicional de pelo menos 50%.
- O Alobri Time conserva as marcações e as exporta.
6.1 O Alobri Time registra o que o colaborador marca. A configuração de horários, tolerâncias, intervalos, horas extras e autorizações é definida pelo Cliente; a Alobri propõe uma configuração inicial que o Cliente revisa e aprova.
7. Folha de pagamento e seguridade social
- Contribuições ao Instituto Guatemalteco de Seguridade Social (IGSS), ao IRTRA e ao INTECAP.
- Retenção do imposto de renda sobre salários; bonificação de incentivo, gratificação natalina (aguinaldo) e bônus 14 conforme a lei.
- A Alobri calcula e propõe; o Cliente valida e paga.
7.1 Quando o Cliente usa a folha ou a pré-folha da Alobri, a Plataforma calcula com as tabelas e parâmetros vigentes e com a configuração do Cliente. O Cliente revisa, valida, transmite quando aplicável, paga e declara às suas autoridades. A Alobri não responde por multas, encargos ou diferenças decorrentes de dados ou configurações do Cliente ou de cálculos que o Cliente validou.
8. Tributos sobre o serviço da Alobri
8.1 O IVA na Guatemala é de 12%. Quando o Cliente contrata um serviço prestado do exterior, aplica as retenções ou o imposto que correspondam segundo a legislação tributária guatemalteca.
8.2 Os preços da Alobri não incluem tributos. Se a lei obrigar o Cliente a reter ou pagar um tributo sobre o serviço, o Cliente o absorve de forma que a Alobri receba o valor líquido faturado, salvo se a lei o proibir.
9. Assinatura eletrônica, aceite e conservação
9.1 Lei para o Reconhecimento das Comunicações e Assinaturas Eletrônicas (Decreto 47-2008).
9.2 A Alobri mantém um registro de cada aceite com usuário, empresa, data, hora, endereço IP e versão do documento aceito. Esse registro faz prova do aceite.
9.3 Conservação: Livros e registros trabalhistas e contábeis pelos prazos do Código do Trabalho e do Código Tributário.
10. Inteligência artificial e decisões automatizadas
10.1 Nenhuma decisão sobre pessoas é tomada sem intervenção humana.
10.2 A IA, os algoritmos e os agentes da Alobri analisam e propõem. Nenhuma decisão de contratar, rejeitar, avaliar, promover, desligar ou pagar uma pessoa é executada sem a aprovação de um usuário autorizado do Cliente. Cada proposta é identificada como gerada com IA e mostra os principais fatores considerados.
10.3 Os modelos não usam sexo, idade, gravidez, estado civil, origem, religião, deficiência, saúde, orientação sexual nem seus substitutos para pontuar pessoas. O Administrador pode desligar a IA por módulo.
11. Sanções e restrições
11.1 Verificação padrão no cadastro.
11.2 A Alobri não presta serviços em Cuba nem a pessoas ou entidades incluídas em listas de sanções dos EUA, da ONU ou da União Europeia, e pode suspender ou encerrar uma conta se a verificação o exigir.
12. Normas de referência e contato
- Constituição Política da República da Guatemala
- Código do Trabalho (Decreto 1441)
- Decreto 47-2008
- Lei do IVA
Contato: legal@alobri.com para assuntos contratuais e privacidad@alobri.com para proteção de dados.
Regras comuns a todos os países
- Somente maiores de 18 anos, em qualquer papel.
- A IA propõe e a pessoa decide; as decisões sobre pessoas são sempre tomadas pelo Cliente.
- A Alobri é apenas SaaS: o Cliente opera, valida, transmite e declara à sua autoridade.
- Biometria apenas com consentimento expresso e alternativa sem biometria (PIN ou QR).
- Testes clínicos fora dos processos seletivos.
- Verificação de sanções no cadastro de cada Cliente e parceiro.
- País, moeda e dados fiscais bloqueados após o cadastro.
- B2B: os Termos foram pensados para empresas. Onde uma microempresa puder reclamar como consumidora, aplicam-se as proteções mínimas da lei local.
- O Cliente é responsável por seu cumprimento trabalhista, fiscal e de dados perante seus colaboradores e candidatos.
Outros idiomas
Jurídico · Guatemala · Contrato-Quadro de Serviços em Nuvem · Acordo de confidencialidade (NDA) · Contato jurídico: legal@alobri.com · Privacidade: privacidad@alobri.com