Condiciones locales · Surinam
Reglas que la ley de Surinam agrega a los Términos: entidad que contrata, datos personales, biometría, laboral, nómina, impuestos y firma electrónica.
Versión 1.1 · Vigente desde el 16 de noviembre de 2026
Estas Condiciones locales forman parte de los Términos y Condiciones Generales de Alobri y aplican a todo Cliente con domicilio fiscal en Surinam, a sus Usuarios y a las personas cuyos datos trata en la Plataforma. Se aceptan junto con los Términos, aunque el Usuario no las haya leído.
Resumen
| Tema | Regla en Surinam |
|---|---|
| Entidad que contrata | Conecta al Campo, S.A. de C.V. |
| Moneda | SRD |
| Idioma del contrato | Neerlandés es el idioma oficial; Alobri contrata en inglés; la versión en español es una traducción de referencia |
| Ley de datos | Surinam no tiene una ley integral de protección de datos personales |
| Autoridad de datos | No existe una autoridad especializada |
| Aviso de brechas de Alobri al Cliente | Máximo 48 horas tras confirmarla |
| Biometría | Opcional, con consentimiento expreso y alternativa por PIN o QR |
| Decisiones sobre personas | Siempre las toma una persona del Cliente |
| Firma electrónica | La aceptación electrónica se registra con usuario, fecha, hora, IP y versión del documento |
Contenido
- Ámbito y prelación
- Entidad, idioma, moneda y factura
- Protección de datos personales
- Biometría, ubicación y supervisión de evaluaciones
- Reclutamiento, evaluación y no discriminación
- Jornada y registro de asistencia
- Nómina y seguridad social
- Impuestos sobre el servicio de Alobri
- Firma electrónica, aceptación y conservación
- Inteligencia artificial y decisiones automatizadas
- Sanciones y restricciones
- Normas de referencia y contacto
1. Ámbito y prelación
1.1 Si estas Condiciones locales contradicen los Términos, prevalecen estas Condiciones únicamente en lo que la ley de Surinam exige de forma obligatoria. En todo lo demás rigen los Términos.
1.2 Las referencias a leyes, autoridades, tasas y plazos describen el marco vigente a la fecha de esta versión. Si una ley cambia, se aplica la nueva ley desde su vigencia, aunque Alobri todavía no haya actualizado este documento.
1.3 Alobri es un proveedor de software como servicio. No es empleador de los colaboradores del Cliente, no presta servicios de nómina administrada, no presenta declaraciones ante autoridades ni asesora en materia legal, fiscal o laboral. El cumplimiento de las obligaciones del Cliente frente a sus colaboradores, candidatos y autoridades es responsabilidad exclusiva del Cliente.
1.4 La Plataforma es solo para personas mayores de 18 años, en cualquier rol.
2. Entidad, idioma, moneda y factura
2.1 Entidad que contrata y factura: Conecta al Campo, S.A. de C.V. · RFC CCA190528QV0 · Kioto 20, Col. Guadalupe Tlalpan, Alcaldía Tlalpan, C.P. 14388, Ciudad de México.
2.2 Psicometrías by Alobri se contrata y factura con Conecta al Campo, S.A. de C.V. en todos los países.
2.3 Idioma: Neerlandés es el idioma oficial; Alobri contrata en inglés; la versión en español es una traducción de referencia.
2.4 Factura y moneda: Conecta al Campo, S.A. de C.V. factura desde México en USD. El país, la moneda y los datos fiscales de la empresa quedan bloqueados después del registro y solo Alobri puede corregirlos a solicitud escrita del Cliente con soporte documental.
3. Protección de datos personales
3.1 Marco aplicable: Surinam no tiene una ley integral de protección de datos personales; aplican la Constitución y el Código Civil.
3.2 Autoridad: No existe una autoridad especializada.
3.3 Roles: el Cliente es el responsable de los datos de sus colaboradores, candidatos, evaluados y contactos; Alobri es el encargado y los trata solo por cuenta del Cliente conforme al Acuerdo de Tratamiento de Datos. Alobri es responsable de los datos de sus propios usuarios, prospectos y partners, y del perfil que cada candidato crea directamente con Alobri.
3.4 Reglas locales:
- Alobri aplica su estándar: aviso, consentimiento expreso para datos sensibles y biometría, derechos y seguridad.
3.5 Derechos de los titulares: Alobri atiende las solicitudes en un máximo de 20 días hábiles cuando actúa como responsable.
3.6 Brechas de seguridad: Alobri avisa al Cliente en un máximo de 48 horas tras confirmar la brecha.
3.7 Transferencias internacionales: los datos se alojan y tratan en los países indicados en la lista de subencargados de Alobri. Cada transferencia se ampara con el mecanismo que exige la ley local: nivel adecuado, cláusulas contractuales o consentimiento cuando sea la base requerida.
| Lo que hace Alobri | Lo que hace el Cliente |
|---|---|
|
|
4. Biometría, ubicación y supervisión de evaluaciones
4.1 Biometría: Consentimiento expreso y alternativa por PIN o QR.
4.2 La verificación facial de Alobri Time es uno a uno: compara a quien marca con la plantilla del colaborador que dice ser. No identifica personas entre la multitud, no infiere emociones y no clasifica por raza, sexo, salud ni ningún otro rasgo sensible.
4.3 Ubicación: solo se registra en el momento de marcar entrada, salida o comida. Alobri no rastrea la ubicación de forma continua.
4.4 Supervisión de evaluaciones: la cámara, las capturas periódicas, la dirección IP, la ubicación y la detección de cambio de pestaña solo se activan si el Cliente los habilita y el evaluado los acepta antes de iniciar. Una alerta no anula una prueba sin revisión de una persona.
| Lo que hace Alobri | Lo que hace el Cliente |
|---|---|
|
|
5. Reclutamiento, evaluación y no discriminación
- Leyes laborales de Surinam: igualdad y no discriminación.
5.1 Las pruebas de uso clínico no se aplican en procesos de selección. Los resultados psicométricos y de integridad apoyan la decisión del Cliente; no son un diagnóstico ni un dictamen.
5.2 La Plataforma bloquea o señala lenguaje discriminatorio en las vacantes. La redacción final, la publicación y la decisión de contratar o rechazar son siempre del Cliente.
6. Jornada y registro de asistencia
- Leyes laborales locales; Alobri Time conserva y exporta las marcaciones.
6.1 Alobri Time registra lo que el colaborador marca. La configuración de horarios, tolerancias, descansos, horas extra y autorizaciones la define el Cliente; Alobri propone una configuración inicial que el Cliente revisa y aprueba.
7. Nómina y seguridad social
- Contribuciones sociales e impuesto sobre salarios, a cargo del Cliente.
7.1 Cuando el Cliente usa la nómina o la prenómina de Alobri, la Plataforma calcula con las tablas y parámetros vigentes y con la configuración del Cliente. El Cliente revisa, valida, timbra cuando aplique, paga y presenta ante sus autoridades. Alobri no responde por multas, recargos o diferencias derivadas de datos o configuraciones del Cliente o de cálculos que el Cliente validó.
8. Impuestos sobre el servicio de Alobri
8.1 Impuesto al valor agregado vigente desde 2023; el Cliente aplica el tratamiento que corresponda a servicios del exterior.
8.2 Los precios de Alobri no incluyen impuestos. Si la ley obliga al Cliente a retener o pagar un impuesto sobre el servicio, el Cliente lo absorbe de forma que Alobri reciba el monto neto facturado, salvo que la ley lo prohíba.
9. Firma electrónica, aceptación y conservación
9.1 La aceptación electrónica se registra con usuario, fecha, hora, IP y versión del documento.
9.2 Alobri conserva un registro de cada aceptación con usuario, empresa, fecha, hora, dirección IP y versión del documento aceptado. Ese registro hace prueba de la aceptación.
9.3 Conservación: Según la legislación laboral y fiscal.
10. Inteligencia artificial y decisiones automatizadas
10.1 Ninguna decisión sobre personas se toma sin intervención humana.
10.2 La IA, los algoritmos y los agentes de Alobri analizan y proponen. Ninguna decisión sobre contratar, rechazar, evaluar, ascender, dar de baja o pagar a una persona se ejecuta sin la aprobación de un usuario autorizado del Cliente. Cada propuesta se identifica como generada con IA y muestra los principales factores considerados.
10.3 Los modelos no usan sexo, edad, embarazo, estado civil, origen, religión, discapacidad, salud, orientación sexual ni sus sustitutos para puntuar personas. El Administrador puede apagar la IA por módulo.
11. Sanciones y restricciones
11.1 Verificación estándar en el alta.
11.2 Alobri no presta servicios en Cuba ni a personas o entidades incluidas en listas de sanciones de EE. UU., la ONU o la Unión Europea, y puede suspender o terminar una cuenta si la verificación lo exige.
12. Normas de referencia y contacto
- Constitución de Surinam
Contacto: legal@alobri.com para asuntos contractuales y privacidad@alobri.com para protección de datos.
Reglas comunes a todos los países
Solo mayores de 18 años en cualquier rol.
La IA propone y la persona decide; las decisiones sobre personas siempre las toma el Cliente.
Alobri es solo SaaS: el Cliente opera, valida, timbra y presenta ante su autoridad.
Biometría solo con consentimiento expreso y con alternativa sin biometría (PIN o QR).
Pruebas clínicas fuera de procesos de selección.
Screening de sanciones en el alta de cada Cliente y partner.
País, moneda y datos fiscales bloqueados después del registro.
B2B: los Términos están pensados para empresas. Donde una microempresa pueda reclamar como consumidor, aplican las protecciones mínimas de la ley local.
El Cliente es responsable de su cumplimiento laboral, fiscal y de datos frente a sus colaboradores y candidatos.
Otros idiomas
Legal · Surinam · Contrato Marco de Servicios en la Nube · Acuerdo de confidencialidad (NDA) · Contacto legal: legal@alobri.com · Privacidad: privacidad@alobri.com