Condiciones locales · Estados Unidos
Reglas que la ley de Estados Unidos agrega a los Términos: entidad que contrata, datos personales, biometría, laboral, nómina, impuestos y firma electrónica.
Versión 1.1 · Vigente desde el 16 de noviembre de 2026
Estas Condiciones locales forman parte de los Términos y Condiciones Generales de Alobri y aplican a todo Cliente con domicilio fiscal en Estados Unidos, a sus Usuarios y a las personas cuyos datos trata en la Plataforma. Se aceptan junto con los Términos, aunque el Usuario no las haya leído.
Resumen
| Tema | Regla en Estados Unidos |
|---|---|
| Entidad que contrata | Alobri Inc |
| Moneda | USD |
| Idioma del contrato | Inglés |
| Ley de datos | No existe una ley federal general de privacidad. Aplican leyes estatales: California Consumer Privacy Act modificada por la California Privacy Rights Act (CCPA/CPRA), y leyes integrales en Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregón y otros estados, más leyes sectoriales |
| Autoridad de datos | Federal Trade Commission (FTC) para prácticas desleales o engañosas; California Privacy Protection Agency y fiscales generales estatales |
| Aviso de brechas de Alobri al Cliente | Máximo 48 horas tras confirmarla |
| Biometría | Opcional, con consentimiento expreso y alternativa por PIN o QR |
| Decisiones sobre personas | Siempre las toma una persona del Cliente |
| Firma electrónica | Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN) y Uniform Electronic Transactions Act (UETA) adoptada por los estados |
Contenido
- Ámbito y prelación
- Entidad, idioma, moneda y factura
- Protección de datos personales
- Biometría, ubicación y supervisión de evaluaciones
- Reclutamiento, evaluación y no discriminación
- Jornada y registro de asistencia
- Nómina y seguridad social
- Impuestos sobre el servicio de Alobri
- Firma electrónica, aceptación y conservación
- Inteligencia artificial y decisiones automatizadas
- Sanciones y restricciones
- Normas de referencia y contacto
1. Ámbito y prelación
1.1 Si estas Condiciones locales contradicen los Términos, prevalecen estas Condiciones únicamente en lo que la ley de Estados Unidos exige de forma obligatoria. En todo lo demás rigen los Términos.
1.2 Las referencias a leyes, autoridades, tasas y plazos describen el marco vigente a la fecha de esta versión. Si una ley cambia, se aplica la nueva ley desde su vigencia, aunque Alobri todavía no haya actualizado este documento.
1.3 Alobri es un proveedor de software como servicio. No es empleador de los colaboradores del Cliente, no presta servicios de nómina administrada, no presenta declaraciones ante autoridades ni asesora en materia legal, fiscal o laboral. El cumplimiento de las obligaciones del Cliente frente a sus colaboradores, candidatos y autoridades es responsabilidad exclusiva del Cliente.
1.4 La Plataforma es solo para personas mayores de 18 años, en cualquier rol.
2. Entidad, idioma, moneda y factura
2.1 Entidad que contrata y factura: Alobri Inc · Delaware C Corporation · File No. 4523510 · EIN 36-5114441 · 1111B S Governors Ave STE 21603, Dover, DE 19904, USA.
2.2 Psicometrías by Alobri se contrata y factura con Conecta al Campo, S.A. de C.V. en todos los países.
2.3 Idioma: Inglés. El contrato y las facturas se emiten en inglés; la versión en español es una traducción de referencia.
2.4 Factura y moneda: Alobri Inc factura en dólares estadounidenses (USD). Los impuestos estatales sobre ventas se agregan cuando aplican. El país, la moneda y los datos fiscales de la empresa quedan bloqueados después del registro y solo Alobri puede corregirlos a solicitud escrita del Cliente con soporte documental.
3. Protección de datos personales
3.1 Marco aplicable: No existe una ley federal general de privacidad. Aplican leyes estatales: California Consumer Privacy Act modificada por la California Privacy Rights Act (CCPA/CPRA), y leyes integrales en Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregón y otros estados, más leyes sectoriales.
3.2 Autoridad: Federal Trade Commission (FTC) para prácticas desleales o engañosas; California Privacy Protection Agency y fiscales generales estatales.
3.3 Roles: el Cliente es el responsable de los datos de sus colaboradores, candidatos, evaluados y contactos; Alobri es el encargado y los trata solo por cuenta del Cliente conforme al Acuerdo de Tratamiento de Datos. Alobri es responsable de los datos de sus propios usuarios, prospectos y partners, y del perfil que cada candidato crea directamente con Alobri.
3.4 Reglas locales:
- En California la CCPA/CPRA protege también a empleados y candidatos: el Cliente debe darles aviso en el momento de la recolección y atender sus derechos.
- Alobri actúa como service provider o processor del Cliente: no vende ni comparte los datos para publicidad conductual y solo los usa para prestar el servicio.
- Las verificaciones de antecedentes para empleo están sujetas a la Fair Credit Reporting Act (FCRA): aviso previo por separado, autorización escrita y procedimiento de acción adversa, y solo con proveedores habilitados.
3.5 Derechos de los titulares: Según el estado: acceso, eliminación, corrección, portabilidad, exclusión de venta o de uso compartido y limitación del uso de datos sensibles. En California el responsable responde en 45 días, prorrogables 45 más con aviso.
3.6 Brechas de seguridad: Los 50 estados tienen leyes de notificación de brechas con plazos y contenidos propios. Alobri avisa al Cliente sin demora indebida y como máximo en 48 horas tras confirmar la brecha, con la información necesaria para sus avisos.
3.7 Transferencias internacionales: los datos se alojan y tratan en los países indicados en la lista de subencargados de Alobri. Cada transferencia se ampara con el mecanismo que exige la ley local: nivel adecuado, cláusulas contractuales o consentimiento cuando sea la base requerida.
| Lo que hace Alobri | Lo que hace el Cliente |
|---|---|
|
|
4. Biometría, ubicación y supervisión de evaluaciones
4.1 Biometría: Illinois (Biometric Information Privacy Act, BIPA): política pública de retención y destrucción, aviso escrito y autorización escrita antes de capturar rostro o huella, y prohibición de vender u obtener beneficio de los datos biométricos. Texas y Washington tienen leyes biométricas propias. En todo EE. UU. el colaborador puede marcar con PIN o QR sin biometría.
4.2 La verificación facial de Alobri Time es uno a uno: compara a quien marca con la plantilla del colaborador que dice ser. No identifica personas entre la multitud, no infiere emociones y no clasifica por raza, sexo, salud ni ningún otro rasgo sensible.
4.3 Ubicación: solo se registra en el momento de marcar entrada, salida o comida. Alobri no rastrea la ubicación de forma continua.
4.4 Supervisión de evaluaciones: la cámara, las capturas periódicas, la dirección IP, la ubicación y la detección de cambio de pestaña solo se activan si el Cliente los habilita y el evaluado los acepta antes de iniciar. Una alerta no anula una prueba sin revisión de una persona.
| Lo que hace Alobri | Lo que hace el Cliente |
|---|---|
|
|
5. Reclutamiento, evaluación y no discriminación
- Title VII de la Civil Rights Act, Americans with Disabilities Act (ADA) y Age Discrimination in Employment Act (ADEA): prohibido discriminar en reclutamiento y empleo.
- ADA: no aplicar exámenes o preguntas médicas antes de una oferta condicionada; las pruebas de uso clínico no se usan en selección.
- Transparencia salarial: California, Colorado, Nueva York, Washington, Illinois y otras jurisdicciones exigen rango salarial en las vacantes; la Plataforma pide el campo según el estado.
- Nueva York (Local Law 144): auditoría anual independiente de sesgo y aviso previo a candidatos para herramientas automatizadas de decisión de empleo. Illinois regula las entrevistas en video analizadas con IA y la IA discriminatoria en empleo.
- Employee Polygraph Protection Act: prohibido usar pruebas que funcionen como detector de mentiras para decidir contrataciones en el sector privado, salvo excepciones legales.
- Formulario I-9 de verificación de elegibilidad para trabajar, a cargo del Cliente.
5.1 Las pruebas de uso clínico no se aplican en procesos de selección. Los resultados psicométricos y de integridad apoyan la decisión del Cliente; no son un diagnóstico ni un dictamen.
5.2 La Plataforma bloquea o señala lenguaje discriminatorio en las vacantes. La redacción final, la publicación y la decisión de contratar o rechazar son siempre del Cliente.
6. Jornada y registro de asistencia
- Fair Labor Standards Act (FLSA): pago de horas extra al 1.5 de la tarifa regular después de 40 horas semanales para empleados no exentos; algunos estados (como California) aplican horas extra diarias.
- Registro de horas trabajadas de los empleados no exentos (29 CFR parte 516); Alobri Time conserva las marcaciones y permite exportarlas.
6.1 Alobri Time registra lo que el colaborador marca. La configuración de horarios, tolerancias, descansos, horas extra y autorizaciones la define el Cliente; Alobri propone una configuración inicial que el Cliente revisa y aprueba.
7. Nómina y seguridad social
- Alobri no ofrece nómina para EE. UU. en esta versión. El Cliente procesa su nómina con su proveedor (formularios W-4, W-2, retenciones federales y estatales, FICA, FUTA y SUTA).
- Alobri Time y Core People exportan la información de asistencia y personal para el proveedor de nómina del Cliente.
7.1 Cuando el Cliente usa la nómina o la prenómina de Alobri, la Plataforma calcula con las tablas y parámetros vigentes y con la configuración del Cliente. El Cliente revisa, valida, timbra cuando aplique, paga y presenta ante sus autoridades. Alobri no responde por multas, recargos o diferencias derivadas de datos o configuraciones del Cliente o de cálculos que el Cliente validó.
8. Impuestos sobre el servicio de Alobri
8.1 El software como servicio está gravado con sales tax en algunos estados cuando Alobri supera los umbrales de nexo económico. Alobri calcula y agrega el impuesto que corresponda en la factura.
8.2 Los precios de Alobri no incluyen impuestos. Si la ley obliga al Cliente a retener o pagar un impuesto sobre el servicio, el Cliente lo absorbe de forma que Alobri reciba el monto neto facturado, salvo que la ley lo prohíba.
9. Firma electrónica, aceptación y conservación
9.1 Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN) y Uniform Electronic Transactions Act (UETA) adoptada por los estados: la aceptación electrónica tiene el mismo efecto que la firma autógrafa.
9.2 Alobri conserva un registro de cada aceptación con usuario, empresa, fecha, hora, dirección IP y versión del documento aceptado. Ese registro hace prueba de la aceptación.
9.3 Conservación: FLSA: registros de nómina por tres años y de horas por dos años; Title VII y ADA: registros de empleo por al menos un año. El Cliente define los plazos de su cuenta.
10. Inteligencia artificial y decisiones automatizadas
10.1 Avisos y auditorías de sesgo donde la ley lo exige (Nueva York, Illinois, Colorado y California). Las decisiones sobre personas las toma siempre el Cliente.
10.2 La IA, los algoritmos y los agentes de Alobri analizan y proponen. Ninguna decisión sobre contratar, rechazar, evaluar, ascender, dar de baja o pagar a una persona se ejecuta sin la aprobación de un usuario autorizado del Cliente. Cada propuesta se identifica como generada con IA y muestra los principales factores considerados.
10.3 Los modelos no usan sexo, edad, embarazo, estado civil, origen, religión, discapacidad, salud, orientación sexual ni sus sustitutos para puntuar personas. El Administrador puede apagar la IA por módulo.
11. Sanciones y restricciones
11.1 Alobri Inc es persona estadounidense: cumple las sanciones de la OFAC en todo el mundo, verifica a cada Cliente y partner en el alta y no atiende a países o personas sancionadas.
11.2 Alobri no presta servicios en Cuba ni a personas o entidades incluidas en listas de sanciones de EE. UU., la ONU o la Unión Europea, y puede suspender o terminar una cuenta si la verificación lo exige.
12. Normas de referencia y contacto
- California Consumer Privacy Act / California Privacy Rights Act
- Illinois Biometric Information Privacy Act (740 ILCS 14)
- NYC Local Law 144 de 2021
- Fair Labor Standards Act
- Fair Credit Reporting Act
- ESIGN Act y UETA
Contacto: legal@alobri.com para asuntos contractuales y privacidad@alobri.com para protección de datos.
Reglas comunes a todos los países
Solo mayores de 18 años en cualquier rol.
La IA propone y la persona decide; las decisiones sobre personas siempre las toma el Cliente.
Alobri es solo SaaS: el Cliente opera, valida, timbra y presenta ante su autoridad.
Biometría solo con consentimiento expreso y con alternativa sin biometría (PIN o QR).
Pruebas clínicas fuera de procesos de selección.
Screening de sanciones en el alta de cada Cliente y partner.
País, moneda y datos fiscales bloqueados después del registro.
B2B: los Términos están pensados para empresas. Donde una microempresa pueda reclamar como consumidor, aplican las protecciones mínimas de la ley local.
El Cliente es responsable de su cumplimiento laboral, fiscal y de datos frente a sus colaboradores y candidatos.
Otros idiomas
Legal · Estados Unidos · Contrato Marco de Servicios en la Nube · Acuerdo de confidencialidad (NDA) · Contacto legal: legal@alobri.com · Privacidad: privacidad@alobri.com