Conditions locales · Antigua-et-Barbuda
Règles que le droit de Antigua-et-Barbuda ajoute aux Conditions : entité contractante, données personnelles, biométrie, travail, paie, taxes et signature électronique.
Version 1.1 · En vigueur depuis le 16 novembre 2026
Les présentes Conditions locales font partie des Conditions générales d'Alobri et s'appliquent à tout Client ayant son domicile fiscal au pays suivant : Antigua-et-Barbuda, à ses Utilisateurs et aux personnes dont il traite les données sur la Plateforme. Elles sont acceptées avec les Conditions, même si l'Utilisateur ne les a pas lues.
Résumé
| Sujet | Règle : Antigua-et-Barbuda |
|---|---|
| Entité contractante | Conecta al Campo, S.A. de C.V. |
| Monnaie | XCD |
| Langue du contrat | Anglais |
| Loi sur les données | Data Protection Act of Antigua and Barbuda (2013) |
| Autorité des données | The authority designated under the Act |
| Avis d'atteinte d'Alobri au Client | Au plus 48 heures après la confirmation |
| Biométrie | Facultative, avec consentement exprès et solution de rechange par NIP ou code QR |
| Décisions concernant des personnes | Toujours prises par une personne du Client |
| Signature électronique | Electronic Transactions Act of Antigua and Barbuda |
Sommaire
- Portée et préséance
- Entité, langue, monnaie et facturation
- Protection des renseignements personnels
- Biométrie, localisation et surveillance des évaluations
- Recrutement, évaluation et non-discrimination
- Durée du travail et registre des présences
- Paie et sécurité sociale
- Taxes sur le service d'Alobri
- Signature électronique, acceptation et conservation
- Intelligence artificielle et décisions automatisées
- Sanctions et restrictions
- Textes de référence et contact
1. Portée et préséance
1.1 Si les présentes Conditions locales contredisent les Conditions, elles prévalent uniquement dans la mesure où la loi du pays (Antigua-et-Barbuda) l'exige de façon impérative. Pour le reste, les Conditions s'appliquent.
1.2 Les renvois aux lois, autorités, taux et délais décrivent le cadre en vigueur à la date de la présente version. Si une loi change, la nouvelle loi s'applique dès son entrée en vigueur, même si Alobri n'a pas encore mis à jour ce document.
1.3 Alobri est un fournisseur de logiciel-service. Elle n'est pas l'employeur des employés du Client, n'offre pas de services de paie impartie, ne produit pas de déclarations auprès des autorités et ne donne pas de conseils juridiques, fiscaux ou en droit du travail. Le respect des obligations du Client envers ses employés, candidats et autorités relève de sa seule responsabilité.
1.4 La Plateforme est réservée aux personnes âgées de 18 ans ou plus, quel que soit leur rôle.
2. Entité, langue, monnaie et facturation
2.1 Entité qui contracte et facture : Conecta al Campo, S.A. de C.V. · RFC CCA190528QV0 · Kioto 20, Col. Guadalupe Tlalpan, Alcaldía Tlalpan, C.P. 14388, Ciudad de México.
2.2 Psicometrías by Alobri est contractée et facturée par Conecta al Campo, S.A. de C.V. dans tous les pays.
2.3 Langue : Anglais. Le contrat et les avis sont offerts en anglais ; la version espagnole est une traduction de référence.
2.4 Facturation et monnaie : Conecta al Campo, S.A. de C.V. facture depuis le Mexique en USD ou dans la devise locale, selon le Bon de commande. Le pays, la monnaie et les données fiscales de l'entreprise sont verrouillés après l'inscription, et seule Alobri peut les corriger sur demande écrite du Client accompagnée de pièces justificatives.
3. Protection des renseignements personnels
3.1 Cadre applicable : Data Protection Act of Antigua and Barbuda (2013).
3.2 Autorité : The authority designated under the Act.
3.3 Rôles : le Client est responsable des renseignements de ses employés, candidats, personnes évaluées et contacts; Alobri est le sous-traitant et ne les traite que pour le compte du Client conformément à l'Entente de traitement des données. Alobri est responsable des renseignements de ses propres utilisateurs, prospects et partenaires, ainsi que du profil que chaque candidat crée directement auprès d'Alobri.
3.4 Règles locales :
- Traitement loyal et licite, finalités déterminées, minimisation, exactitude, sécurité et limites aux transferts internationaux.
- Consentement explicite pour les données sensibles, y compris les données biométriques et de santé.
3.5 Droits des personnes concernées : Accès et rectification, ainsi que les autres droits reconnus par la loi locale ; Alobri répond dans un délai maximal de 20 jours ouvrables lorsqu'elle agit comme responsable du traitement.
3.6 Atteintes à la sécurité : Alobri avise le Client dans un délai maximal de 48 heures après avoir confirmé l'atteinte, avec les informations nécessaires aux avis exigés par la loi locale.
3.7 Transferts internationaux : les données sont hébergées et traitées dans les pays indiqués dans la liste des sous-traitants d'Alobri. Chaque transfert repose sur le mécanisme exigé par la loi locale : niveau de protection adéquat, clauses contractuelles ou consentement lorsque c'est le fondement requis.
| Ce que fait Alobri | Ce que fait le Client |
|---|---|
|
|
4. Biométrie, localisation et surveillance des évaluations
4.1 Biométrie : Consentement explicite et solution de rechange par NIP ou code QR.
4.2 La vérification faciale d'Alobri Time est de type un à un : elle compare la personne qui pointe au gabarit de l'employé qu'elle prétend être. Elle n'identifie pas des personnes dans une foule, ne déduit pas les émotions et ne classe pas selon la race, le sexe, la santé ou toute autre caractéristique sensible.
4.3 Localisation : elle n'est enregistrée qu'au moment du pointage d'arrivée, de départ ou de repas. Alobri ne suit pas la localisation de façon continue.
4.4 Surveillance des évaluations : la caméra, les captures périodiques, l'adresse IP, la localisation et la détection de changement d'onglet ne sont activées que si le Client les active et que la personne évaluée les accepte avant de commencer. Une alerte n'annule pas un test sans examen par une personne.
| Ce que fait Alobri | Ce que fait le Client |
|---|---|
|
|
5. Recrutement, évaluation et non-discrimination
- Lois du travail et d'égalité des chances du pays : la discrimination dans l'emploi est interdite.
5.1 Les tests à usage clinique ne sont pas utilisés dans les processus de sélection. Les résultats psychométriques et d'intégrité appuient la décision du Client; ils ne constituent ni un diagnostic ni une expertise.
5.2 La Plateforme bloque ou signale le langage discriminatoire dans les offres d'emploi. La rédaction finale, la publication et la décision d'embaucher ou de refuser appartiennent toujours au Client.
6. Durée du travail et registre des présences
- Lois locales du travail sur la durée du travail, les repos et les heures supplémentaires ; Alobri Time conserve et exporte les pointages.
6.1 Alobri Time enregistre ce que l'employé pointe. La configuration des horaires, tolérances, pauses, heures supplémentaires et autorisations est définie par le Client; Alobri propose une configuration initiale que le Client examine et approuve.
7. Paie et sécurité sociale
- Les cotisations à Social Security Board and the Medical Benefits Scheme sont à la charge du Client. Alobri n'offre pas la paie pour ce pays dans cette version.
7.1 Lorsque le Client utilise la paie ou la prépaie d'Alobri, la Plateforme calcule avec les tables et paramètres en vigueur et la configuration du Client. Le Client examine, valide, transmet s'il y a lieu, paie et déclare auprès de ses autorités. Alobri n'est pas responsable des amendes, pénalités ou écarts découlant des données ou de la configuration du Client ou de calculs que le Client a validés.
8. Taxes sur le service d'Alobri
8.1 Antigua and Barbuda Sales Tax (ABST). Alobri ajoute la taxe lorsque la loi locale oblige le fournisseur étranger à la percevoir ; dans les autres cas, le Client applique le traitement qui convient.
8.2 Les prix d'Alobri n'incluent pas les taxes. Si la loi oblige le Client à retenir ou à payer une taxe sur le service, le Client l'assume de façon qu'Alobri reçoive le montant net facturé, sauf si la loi l'interdit.
9. Signature électronique, acceptation et conservation
9.1 Electronic Transactions Act of Antigua and Barbuda.
9.2 Alobri conserve un registre de chaque acceptation indiquant l'utilisateur, l'entreprise, la date, l'heure, l'adresse IP et la version du document accepté. Ce registre fait preuve de l'acceptation.
9.3 Conservation : Selon la législation locale du travail et la législation fiscale.
10. Intelligence artificielle et décisions automatisées
10.1 Aucune décision concernant des personnes n'est prise sans intervention humaine.
10.2 L'IA, les algorithmes et les agents d'Alobri analysent et proposent. Aucune décision d'embaucher, de refuser, d'évaluer, de promouvoir, de mettre fin à l'emploi ou de payer une personne n'est exécutée sans l'approbation d'un utilisateur autorisé du Client. Chaque proposition est signalée comme générée par l'IA et indique les principaux facteurs pris en compte.
10.3 Les modèles n'utilisent pas le sexe, l'âge, la grossesse, l'état civil, l'origine, la religion, le handicap, la santé, l'orientation sexuelle ni leurs substituts pour noter des personnes. L'Administrateur peut désactiver l'IA par module.
11. Sanctions et restrictions
11.1 Vérification standard à l'inscription.
11.2 Alobri ne fournit pas de services à Cuba ni à des personnes ou entités figurant sur les listes de sanctions des États-Unis, de l'ONU ou de l'Union européenne, et peut suspendre ou résilier un compte si la vérification l'exige.
12. Textes de référence et contact
- Data Protection Act of Antigua and Barbuda (2013)
- Electronic Transactions Act of Antigua and Barbuda
Contact : legal@alobri.com pour les questions contractuelles et privacidad@alobri.com pour la protection des données.
Règles communes à tous les pays
- Réservé aux personnes de 18 ans ou plus, quel que soit le rôle.
- L'IA propose et la personne décide; les décisions concernant des personnes sont toujours prises par le Client.
- Alobri est uniquement un logiciel-service : le Client exploite, valide, transmet et déclare auprès de son autorité.
- Biométrie seulement avec consentement exprès et une solution de rechange sans biométrie (NIP ou code QR).
- Tests cliniques exclus des processus de sélection.
- Vérification des sanctions à l'inscription de chaque Client et partenaire.
- Pays, monnaie et données fiscales verrouillés après l'inscription.
- B2B : les Conditions sont conçues pour les entreprises. Lorsqu'une microentreprise peut agir comme consommateur, les protections minimales de la loi locale s'appliquent.
- Le Client est responsable de sa conformité en matière de travail, de fiscalité et de données envers ses employés et candidats.
Autres langues
Juridique · Antigua-et-Barbuda · Contrat-cadre de services cloud · Accord de confidentialité (NDA) · Contact juridique : legal@alobri.com · Confidentialité : privacidad@alobri.com