2026New: Alobri HCM per-employee pricing for every country in the Americas.Voir les tarifs
Pays
Juridique · Canada

Conditions locales · Canada

Règles que le droit de Canada ajoute aux Conditions : entité contractante, données personnelles, biométrie, travail, paie, taxes et signature électronique.

Version 1.1 · En vigueur depuis le 16 novembre 2026

Les présentes Conditions locales font partie des Conditions générales d'Alobri et s'appliquent à tout Client ayant son domicile fiscal au pays suivant : Canada, à ses Utilisateurs et aux personnes dont il traite les données sur la Plateforme. Elles sont acceptées avec les Conditions, même si l'Utilisateur ne les a pas lues.

Résumé

SujetRègle : Canada
Entité contractanteAlobri Inc
MonnaieCAD
Langue du contratAnglais partout au Canada
Loi sur les donnéesLoi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) au fédéral
Autorité des donnéesCommissariat à la protection de la vie privée du Canada; Commission d'accès à l'information du Québec; commissaires provinciaux de l'Alberta et de la Colombie-Britannique
Avis d'atteinte d'Alobri au ClientAu plus 48 heures après la confirmation
BiométrieFacultative, avec consentement exprès et solution de rechange par NIP ou code QR
Décisions concernant des personnesToujours prises par une personne du Client
Signature électroniqueLa partie 2 de la LPRPDE, la Loi concernant le cadre juridique des technologies de l'information (Québec) et les lois provinciales sur le commerce électronique reconnaissent la signature et les documents électroniques

Sommaire

  1. Portée et préséance
  2. Entité, langue, monnaie et facturation
  3. Protection des renseignements personnels
  4. Biométrie, localisation et surveillance des évaluations
  5. Recrutement, évaluation et non-discrimination
  6. Durée du travail et registre des présences
  7. Paie et sécurité sociale
  8. Taxes sur le service d'Alobri
  9. Signature électronique, acceptation et conservation
  10. Intelligence artificielle et décisions automatisées
  11. Sanctions et restrictions
  12. Textes de référence et contact

1. Portée et préséance

1.1 Si les présentes Conditions locales contredisent les Conditions, elles prévalent uniquement dans la mesure où la loi du pays (Canada) l'exige de façon impérative. Pour le reste, les Conditions s'appliquent.

1.2 Les renvois aux lois, autorités, taux et délais décrivent le cadre en vigueur à la date de la présente version. Si une loi change, la nouvelle loi s'applique dès son entrée en vigueur, même si Alobri n'a pas encore mis à jour ce document.

1.3 Alobri est un fournisseur de logiciel-service. Elle n'est pas l'employeur des employés du Client, n'offre pas de services de paie impartie, ne produit pas de déclarations auprès des autorités et ne donne pas de conseils juridiques, fiscaux ou en droit du travail. Le respect des obligations du Client envers ses employés, candidats et autorités relève de sa seule responsabilité.

1.4 La Plateforme est réservée aux personnes âgées de 18 ans ou plus, quel que soit leur rôle.

2. Entité, langue, monnaie et facturation

2.1 Entité qui contracte et facture : Alobri Inc · Delaware C Corporation · File No. 4523510 · EIN 36-5114441 · 1111B S Governors Ave STE 21603, Dover, DE 19904, USA.

2.2 Psicometrías by Alobri est contractée et facturée par Conecta al Campo, S.A. de C.V. dans tous les pays.

2.3 Langue : Anglais partout au Canada. Au Québec, les contrats d'adhésion et les documents qui s'y rattachent sont d'abord remis en français (Charte de la langue française, modifiée par la loi 96); les parties ne peuvent être liées par une version dans une autre langue qu'après avoir reçu la version française. Les factures pour le Québec sont aussi émises en français.

2.4 Facturation et monnaie : Alobri Inc facture en dollars canadiens (CAD) ou en USD selon le bon de commande. Le pays, la monnaie et les données fiscales de l'entreprise sont verrouillés après l'inscription, et seule Alobri peut les corriger sur demande écrite du Client accompagnée de pièces justificatives.

3. Protection des renseignements personnels

3.1 Cadre applicable : Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) au fédéral; au Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, modifiée par la loi 25; l'Alberta et la Colombie-Britannique ont leur propre Personal Information Protection Act.

3.2 Autorité : Commissariat à la protection de la vie privée du Canada; Commission d'accès à l'information du Québec; commissaires provinciaux de l'Alberta et de la Colombie-Britannique.

3.3 Rôles : le Client est responsable des renseignements de ses employés, candidats, personnes évaluées et contacts; Alobri est le sous-traitant et ne les traite que pour le compte du Client conformément à l'Entente de traitement des données. Alobri est responsable des renseignements de ses propres utilisateurs, prospects et partenaires, ainsi que du profil que chaque candidat crée directement auprès d'Alobri.

3.4 Règles locales :

  • Consentement valable et éclairé, et fins limitées à ce qu'une personne raisonnable estimerait acceptable.
  • Québec : le Client doit désigner une personne responsable de la protection des renseignements personnels, publier sa politique et réaliser une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée avant de communiquer des renseignements à l'extérieur du Québec.
  • Québec : la personne doit être informée lorsqu'une décision est fondée exclusivement sur un traitement automatisé et peut demander qu'une personne la révise; chez Alobri, aucune décision n'est exclusivement automatisée.

3.5 Droits des personnes concernées : Accès et rectification. L'organisation répond dans un délai maximal de 30 jours.

3.6 Atteintes à la sécurité : LPRPDE : avis au Commissaire et aux personnes lorsqu'il existe un risque réel de préjudice grave, et registre de toutes les atteintes pendant 24 mois. Québec : avis à la Commission et aux personnes en cas de risque de préjudice sérieux.

3.7 Transferts internationaux : les données sont hébergées et traitées dans les pays indiqués dans la liste des sous-traitants d'Alobri. Chaque transfert repose sur le mécanisme exigé par la loi locale : niveau de protection adéquat, clauses contractuelles ou consentement lorsque c'est le fondement requis.

Ce que fait AlobriCe que fait le Client
  • Traite les données uniquement pour fournir le service et ne les vend jamais ni ne les utilise à des fins publicitaires.
  • Applique le chiffrement, le contrôle d'accès par rôle, l'authentification à deux facteurs pour les administrateurs, la journalisation et les sauvegardes.
  • Génère les avis de confidentialité et les cases de consentement pour les employés et les candidats.
  • Transmet au Client les demandes d'exercice de droits sur ses données et lui fournit des outils pour y répondre.
  • Avise le Client de toute atteinte confirmée dans un délai maximal de 48 heures.
  • Dispose d'un fondement légal pour chaque donnée qu'il téléverse et remet ses propres avis.
  • Obtient les consentements exigés par la loi et en conserve la preuve.
  • Répond dans les délais aux demandes de ses employés et candidats.
  • Configure les autorisations, les rôles et les délais de conservation.
  • Avise l'autorité et les personnes concernées lorsque la loi l'exige en tant que responsable.

4. Biométrie, localisation et surveillance des évaluations

4.1 Biométrie : Québec : la création d'une banque de caractéristiques ou de mesures biométriques doit être déclarée à l'avance à la Commission d'accès à l'information, et la vérification biométrique exige un consentement exprès. Partout au Canada, l'employé peut pointer avec un NIP ou un code QR.

4.2 La vérification faciale d'Alobri Time est de type un à un : elle compare la personne qui pointe au gabarit de l'employé qu'elle prétend être. Elle n'identifie pas des personnes dans une foule, ne déduit pas les émotions et ne classe pas selon la race, le sexe, la santé ou toute autre caractéristique sensible.

4.3 Localisation : elle n'est enregistrée qu'au moment du pointage d'arrivée, de départ ou de repas. Alobri ne suit pas la localisation de façon continue.

4.4 Surveillance des évaluations : la caméra, les captures périodiques, l'adresse IP, la localisation et la détection de changement d'onglet ne sont activées que si le Client les active et que la personne évaluée les accepte avant de commencer. Une alerte n'annule pas un test sans examen par une personne.

Ce que fait AlobriCe que fait le Client
  • Offre toujours une solution de rechange par NIP ou code QR.
  • Demande et consigne le consentement avant la première utilisation.
  • Supprime le gabarit à la fin de la relation d'emploi ou lorsque l'employé retire son consentement.
  • Décide d'activer ou non la biométrie et la surveillance.
  • Informe ses employés et les personnes évaluées et respecte leur refus sans conséquence.
  • Respecte les exigences locales supplémentaires, comme les déclarations préalables à l'autorité lorsqu'elles existent.

5. Recrutement, évaluation et non-discrimination

  • Lois fédérale et provinciales sur les droits de la personne : la discrimination dans le recrutement et l'emploi est interdite.
  • Ontario : les employeurs de 25 employés ou plus doivent avoir une politique écrite de surveillance électronique. Depuis le 1er janvier 2026 (lois de 2023 et de 2024 visant à oeuvrer pour les travailleurs, quatre et cinq), leurs offres d'emploi affichées publiquement doivent indiquer le salaire ou une fourchette, préciser si l'IA est utilisée pour filtrer, évaluer ou sélectionner, indiquer si le poste est vacant, ne pas exiger d'expérience canadienne, informer les candidats reçus en entrevue dans les 45 jours si une décision a été prise et conserver les dossiers 3 ans.
  • Colombie-Britannique : fourchette salariale obligatoire dans les offres d'emploi affichées publiquement.

5.1 Les tests à usage clinique ne sont pas utilisés dans les processus de sélection. Les résultats psychométriques et d'intégrité appuient la décision du Client; ils ne constituent ni un diagnostic ni une expertise.

5.2 La Plateforme bloque ou signale le langage discriminatoire dans les offres d'emploi. La rédaction finale, la publication et la décision d'embaucher ou de refuser appartiennent toujours au Client.

6. Durée du travail et registre des présences

  • Les normes du travail sont provinciales (par exemple la Loi sur les normes du travail du Québec, l'Employment Standards Act de l'Ontario et le Code canadien du travail pour les secteurs fédéraux) : durée du travail, heures supplémentaires et registres dépendent de la province.
  • Alobri Time conserve les pointages et permet de les exporter pour la province du Client.

6.1 Alobri Time enregistre ce que l'employé pointe. La configuration des horaires, tolérances, pauses, heures supplémentaires et autorisations est définie par le Client; Alobri propose une configuration initiale que le Client examine et approuve.

7. Paie et sécurité sociale

  • Alobri n'offre pas la paie canadienne dans cette version. Le Client traite avec son fournisseur les retenues d'impôt sur le revenu, le Régime de pensions du Canada (ou le Régime de rentes du Québec) et l'assurance-emploi, et produit les feuillets T4 (et Relevé 1 au Québec) et le relevé d'emploi.

7.1 Lorsque le Client utilise la paie ou la prépaie d'Alobri, la Plateforme calcule avec les tables et paramètres en vigueur et la configuration du Client. Le Client examine, valide, transmet s'il y a lieu, paie et déclare auprès de ses autorités. Alobri n'est pas responsable des amendes, pénalités ou écarts découlant des données ou de la configuration du Client ou de calculs que le Client a validés.

8. Taxes sur le service d'Alobri

8.1 Les fournisseurs non résidents de services numériques perçoivent la TPS/TVH sur les ventes aux consommateurs; pour les ventes à des entreprises inscrites, le Client autocotise la taxe s'il y a lieu. Au Québec, la TVQ s'applique selon les mêmes principes.

8.2 Les prix d'Alobri n'incluent pas les taxes. Si la loi oblige le Client à retenir ou à payer une taxe sur le service, le Client l'assume de façon qu'Alobri reçoive le montant net facturé, sauf si la loi l'interdit.

9. Signature électronique, acceptation et conservation

9.1 La partie 2 de la LPRPDE, la Loi concernant le cadre juridique des technologies de l'information (Québec) et les lois provinciales sur le commerce électronique reconnaissent la signature et les documents électroniques.

9.2 Alobri conserve un registre de chaque acceptation indiquant l'utilisateur, l'entreprise, la date, l'heure, l'adresse IP et la version du document accepté. Ce registre fait preuve de l'acceptation.

9.3 Conservation : Selon la province; en général, dossiers d'emploi pendant trois ans. Le Client fixe les délais de conservation de son compte.

10. Intelligence artificielle et décisions automatisées

10.1 Ontario : divulgation de l'utilisation de l'IA dans les offres d'emploi. Québec : avis des décisions automatisées. Alobri signale chaque proposition générée par l'IA.

10.2 L'IA, les algorithmes et les agents d'Alobri analysent et proposent. Aucune décision d'embaucher, de refuser, d'évaluer, de promouvoir, de mettre fin à l'emploi ou de payer une personne n'est exécutée sans l'approbation d'un utilisateur autorisé du Client. Chaque proposition est signalée comme générée par l'IA et indique les principaux facteurs pris en compte.

10.3 Les modèles n'utilisent pas le sexe, l'âge, la grossesse, l'état civil, l'origine, la religion, le handicap, la santé, l'orientation sexuelle ni leurs substituts pour noter des personnes. L'Administrateur peut désactiver l'IA par module.

11. Sanctions et restrictions

11.1 Vérification sur les listes de sanctions du Canada, des États-Unis et de l'ONU à l'inscription.

11.2 Alobri ne fournit pas de services à Cuba ni à des personnes ou entités figurant sur les listes de sanctions des États-Unis, de l'ONU ou de l'Union européenne, et peut suspendre ou résilier un compte si la vérification l'exige.

12. Textes de référence et contact

  • LPRPDE
  • Loi 25 (Québec)
  • Charte de la langue française (loi 96)
  • Loi canadienne anti-pourriel (LCAP)
  • Lois visant à oeuvrer pour les travailleurs (Ontario)

Autres règles :

  • Antipourriel : la Loi canadienne anti-pourriel exige un consentement préalable, l'identification de l'expéditeur et un mécanisme de désabonnement dans les messages électroniques commerciaux.

Contact : legal@alobri.com pour les questions contractuelles et privacidad@alobri.com pour la protection des données.

Règles communes à tous les pays

  • Réservé aux personnes de 18 ans ou plus, quel que soit le rôle.
  • L'IA propose et la personne décide; les décisions concernant des personnes sont toujours prises par le Client.
  • Alobri est uniquement un logiciel-service : le Client exploite, valide, transmet et déclare auprès de son autorité.
  • Biométrie seulement avec consentement exprès et une solution de rechange sans biométrie (NIP ou code QR).
  • Tests cliniques exclus des processus de sélection.
  • Vérification des sanctions à l'inscription de chaque Client et partenaire.
  • Pays, monnaie et données fiscales verrouillés après l'inscription.
  • B2B : les Conditions sont conçues pour les entreprises. Lorsqu'une microentreprise peut agir comme consommateur, les protections minimales de la loi locale s'appliquent.
  • Le Client est responsable de sa conformité en matière de travail, de fiscalité et de données envers ses employés et candidats.

Autres langues

Juridique · Canada · Contrat-cadre de services cloud · Accord de confidentialité (NDA) · Contact juridique : legal@alobri.com · Confidentialité : privacidad@alobri.com

WhatsAppDemander une démo